my campaign manager — перевод на русский

my campaign manager — руководителем моей кампании

You will never be my campaign manager, ever!
Вам никогда не быть руководителем моей кампании, никогда!
Do you want to be my campaign manager?
Хочешь быть руководителем моей кампании?
Lemon, this is all great stuff, but you-you can't be my campaign manager.
Лемон, это все великолепно, но ты не можешь быть руководителем моей кампании.
Peter's own campaign manager uh, he is no longer my campaign manager.
Руководитель предвыборной кампании Питера обвиняется в коррупции... Он больше не является руководителем моей кампании.
You think our campaign managers know we're alone in here?
Думаете, наши руководители кампаний знают, что мы тут одни?
Показать ещё примеры для «руководителем моей кампании»...
advertisement

my campaign manager — менеджер моей кампании

Will, you are my campaign manager.
Улл, ты менеджер моей кампании.
Like my campaign manager is hiding something from me.
Так, как будто менеджер моей кампании что-то скрывает от меня.
You gonna be my doctor or my campaign manager?
Ты мой доктор или менеджер моей кампании?
My campaign manager, eli palmer, won't let me just drop out.
Менеджер моей кампании, Илай Палмер, не позволит мне просто отказаться.
Sarah Davidson, his campaign manager.
Сара Дэвидсон, менеджер его кампании.
Показать ещё примеры для «менеджер моей кампании»...
advertisement

my campaign manager — главой моего штаба

Please be my campaign manager.
Пожалуйста, будь главой моего штаба.
And my campaign manager and I made out a lot afterward.
И мы с главой моего штаба после этого много целовались.
Now, I know I'm not supposed to talk about my campaign in the office, but last night I've made a decision about who should be my campaign manager.
Я знаю, что не могу говорить о своей кампании на работе, но вчера я решила, кто должен быть главой моего штаба.
Except I wasn't 70 points behind and my campaign manager was Mr. Belvedere.
Только я не отставала на 70% и главой моего штаба был мистер Бельведер. Мы
So tell me, what do we do, my campaign manager?
Так что скажи мне, что мы будем делать, глава моего штаба?
Показать ещё примеры для «главой моего штаба»...
advertisement

my campaign manager — его кампанией

And if he doesn't get it, then he doesn't deserve to have you as his campaign manager.
И если он этого не понимает, то он не заслуживает того, чтобы ты руководила его кампанией.
Who's his campaign manager?
Кто руководит его кампанией?
And I'm her campaign manager.
А я руковожу её кампанией.
My campaign manager doesn't even have it.
Его нет даже у главы моей кампании.
Olivia Pope, as your campaign manager?
Оливии Поуп руководителем своей кампании?
Показать ещё примеры для «его кампанией»...

my campaign manager — глава моей кампании

My campaign manager is not gonna be happy.
Глава моей кампании будет недоволен.
Wait. Eli, you're my campaign manager.
Илай, ты глава моей кампании.
But you already called my campaign manager with your question, so I'm going to save you the trouble. Oh, my God. — What is she doing?
Но вы уже звонили главе моей кампании с этим вопросом, поэтому я избавлю вас от излишнего беспокойства.
I'm not her campaign manager.
Не я глава её кампании.
I invited your campaign manager over so you can meet him.
Я пригласил главу твоей кампании, так что ты сможешь с ним встретиться.