mvd — перевод на русский

mvd — мвд

Do you think I'm afraid of the MVD?

Думаете, я боюсь МВД?

In two weeks, seven MVD operatives have been killed. — We know we're getting to him.

За две недели убиты семь сотрудников МВД.

I struck out on domestic agencies, but I'm checking Interpol, PRC public security and MVD databases now.

Я перебрала внутренние органы, но сейчас проверяю Интерпол, общественную безопасность КНР и базы МВД.

And your pal the cop, well he made sure that nobody interfered with the operation, including, of course, his own guys at the MVD.

А ваш приятель сделал все возможное, чтобы об операции никто не узнал, включая его коллег из МВД.

— Um. Well, I, for one, am not calling it the MVD...

Но я, например, всё равно не называю их ОТС.

I mean, why leave the DMV... Or MVD?

Почему вы ушли из ДТС... или ОТС?

So, you're coming off of seven years at the MVD?

Значит, вы 7 лет проработали в ОТС?

The Gestapo and the MVD used to beat a man for months to get him to this state.

В гестапо и в НКВД людей били месяцами, чтобы довести до такого состояния.

Op's a go. MVD only.

Наблюдаем.

The MVD killed my brother.

МВД убило моего брата.

Informants tell us Terek's put bounties on all MVD and FBI personnel.

Терек заплатил за убийство милиционеров и агентов ФБР.

The New Mexico MVD says the owner is no one.

В Нью Мексико нет данных о владельце.

Показать ещё примеры...