mutually exclusive — перевод на русский

mutually exclusive — взаимоисключающие

— Those are mutually exclusive desires.
— Это взаимоисключающие желания.
Those two things are not mutually exclusive.
Эти две вещи не взаимоисключающие.
I guess I don't see those things as mutually exclusive.
Я думаю, оба этих варианта взаимоисключающие.
— Well, funny enough, I don't think the two are mutually exclusive.
Я не думаю, что эти два взаимоисключающие.
'Cause I want to show Dr. Brennan that genius and flaky aren't mutually exclusive.
Потому что я хочу показать доктору Бреннан, что слова "гений" и "чокнутый" — не взаимоисключающие.
Показать ещё примеры для «взаимоисключающие»...
advertisement

mutually exclusive — одно не исключает другого

Well, happily the two are not mutually exclusive.
К счастью, одно другого не исключает.
Well, they're not mutually exclusive, Jarek.
Ну, одно другого не исключает, Джарек.
The two aren't mutually exclusive, are they?
Одно другого не исключает, разве нет?
Well, they're not mutually exclusive.
— Одно не исключает другого. .
(blender grinding) The two aren't mutually exclusive!
Одно не исключает другого!
Показать ещё примеры для «одно не исключает другого»...
advertisement

mutually exclusive — исключают друг друга

I understand that, sir, but they're not mutually exclusive goals.
Я это понимаю, сэр, но эти цели не исключают друг друга.
I don't see why those two thoughts are mutually exclusive.
что эти две мысли исключают друг друга.
Excuse me Georgy, but reading Chumsky and listening to New Kids are not «mutually exclusive»
Извини Джоржи, но чтение Чамски и слушание «New Kids» не исключают друг друга.
Look, guys, they're not mutually exclusive, okay?
Слушайте, ребят, ведь эти пункты не исключают друг друга, ясно?
They're mutually exclusive!
Они исключают друг друга!
Показать ещё примеры для «исключают друг друга»...
advertisement

mutually exclusive — одно другому не мешает

The definitions are not mutually exclusive.
Одно другому не мешает.
The two aren't mutually exclusive.
Одно другому не мешает...
The two aren't mutually exclusive.
Одно другому не мешает.
Well, the two aren't mutually exclusive.
Одно другому не мешает.
Those things aren't mutually exclusive.
Одно другому не мешает.
Показать ещё примеры для «одно другому не мешает»...