mutual satisfaction — перевод на русский

mutual satisfaction — взаимному удовлетворению

I'm confident any ideological concerns you may have can be worked out to our mutual satisfaction, because unlike most men I know, I'm open to new ideas.
Я уверена, что любые идеологические проблемы, которые Вы можете иметь, могут быть решены к нашему взаимному удовлетворению, так как в отличие от большинства людей, которых я знаю, я открыта для новых идей.
I have regularised Lord Tring's domestic affairs to our mutual satisfaction.
Я систематизировал домашний уклад лорда Трингского, к нашему взаимному удовлетворению.
advertisement

mutual satisfaction — другие примеры

It will be by way of returning your gift in kind. It may be that we could revive... one more time... a liaison, outside of a contract... to our mutual satisfaction.
Это будет в некотором смысле ответный подарок, и, быть может, нам удастся возобновить нашу связь еще один раз, не предусмотренный контрактом к обоюдному удовольствию, а затем вы сделаете свой тринадцатый рисунок.
In time we'll be able to resolve these problems to our mutual satisfaction.
Уверен, со временем мы сможем разрешить все эти незначительные проблемы ко всеобщему удовлетворению.
I'm glad we got that little matter sorted to our mutual satisfaction,
Мы тут с тобой уладили одно дельце, и, по-моему, к удовлетворению обоих.