mutual cooperation — перевод на русский

mutual cooperation — взаимном сотрудничестве

Therefore, the motion is carried to seek approval for the conclusion of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan.
Таким образом, основным направлением деятельности будет попытка заключить договор о взаимном сотрудничестве в области безопасности между США и Японией.
"While no one would dream of dividing national sovereignty, "natural resources, with mutual cooperation, can be shared."
«В то время как никто не смеет и помышлять о разделении национального суверенитета, природные ресурсы, при взаимном сотрудничестве, могут использоваться совместно.»
But wouldn't some form of trade, mutual cooperation?
Не будет никакого обмена, взаимного сотрудничества...?
advertisement

mutual cooperation — другие примеры

In that spirit, we have voted to dissolve the League of Non-Aligned Worlds... and create a new alliance... based on mutual cooperation and respect.
Воодушевленные этим, мы проголосовали за роспуск Лиги Миров чтобы создать новый союз основанный на взаимном уважении и сотрудничестве.
The Federation is based on mutual cooperation... the idea that the whole is greater than the sum of its parts.
Федерация основана на взаимодействии... на идее, что целое — больше, чем сумма его частей.
Not to diminish Agent Farnsworth's assignment, but liaison duty is more of a formality. Part of our mutual cooperation agreement.
Не пытаюсь преуменьшить значимость задания агента Фарнсворт, но служить связным — это по большей части, фомальность.
The men elected representatives, we agreed upon an agenda, and we spoke about the merits of mutual cooperation over tea.
Люди выбрали представителей мы согласовали повестку дня и поговорили о выгодах совместного сотрудничества за чаем.