muted by — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «muted by»

muted by — другие примеры

The scarlet red is muted by the dust that buries it more and more every day.
Ее ярко-красный цвет тускнел под слоем пыли... все сильнее с каждым днем.
And the moral objections that could be raised to slaughtering civilians in the name of retaliation against 9/11, those objections were muted by the phrase war on terror by the way in which it was used by the White House... and in Congress and also by the news media.
Моральные возражения против убийства гражданских во имя мести за 9/11, заглушались словами о войне против террора, которые использовались Белым Домом, Конгрессом и СМИ.
His light was merely muted by the shadow of his father.
Просто его пламя было приглушено тенью его отца.
The feeling of bristly yarn against your fingertips, the sound of the interstate muted by a thin line of balding trees.
Ощущение колючей пряжи на кончиках пальцев, звук автострады, заглушенный тонкой линией лысеющих деревьев.
New girl, would you rather be left lame, blind, deaf or mute by a relapse?
Новая девушка ты бы выбрала остаться хромой, слепой, глухой или немой после рецидива?