mutate — перевод на русский

/mju(ː)ˈteɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

mutate — мутировать

The gene that activates a telepath may be mutating into something serious like some kind of virus.
Ген, отвечающий за телепатию, может мутировать в нечто серьезное во что-то вроде вируса.
ALLY: Mutate.
— Мутировать.
Many scientists believe humans could mutate down there due to exposure to toxic waste, radioactive runoff and good old American feces.
Многие ученые полагают, что люди действительно могли мутировать там, внизу. Из-за воздействия токсичных отбросов, радиоактивных отходов... и добрых старых американских фекалий.
Now that it has fed on fresh DNA, it will mutate... becoming a stronger, faster hunter.
Сейчас оно получило свежее ДНК, и будет мутировать... становясь быстрым и сильным охотником.
I think perhaps he wanted to mutate into a wild animal as he says in this last letter.
Думаю, ему хотелось мутировать в дикое животное, как он говорит в последнем письме.
Показать ещё примеры для «мутировать»...
advertisement

mutate — мутирует

Our concern is, rather, what he is mutating into.
Мы больше обеспокоены тем, во что он мутирует.
— This virus... is mutating.
— Вирус... мутирует.
— Mutating how?
— Как мутирует?
The contagion mutates.
Инфекция мутирует.
The virus is mutating.
Вирус мутирует.
Показать ещё примеры для «мутирует»...
advertisement

mutate — мутировал

The virus has mutated.
Вирус мутировал.
— I mutated from him.
— Я мутировал из него.
A virus mutated inside the compound and became airborne.
Вирус в его составе мутировал и стал передаваться по воздуху.
This virus has mutated in the past 20 hours.
Этот вирус мутировал через 20 часов.
The virus has already mutated?
Вирус мутировал?
Показать ещё примеры для «мутировал»...
advertisement

mutate — мутации

The enzyme is not only resistant but has mutated.
Энзим не только крайне устойчив, но и подвержен мутации.
This is the only trace of the late doctor in the entire global tech archives, and considering that he was researching the same mutated chromosome that your family has, I decided to take a peek.
— Это — единственный след, покойного доктора во всем архиве Глобал Тека, и, учитывая, что он исследовал такие же хромосомные мутации, что и в твоей семье, я решила взглянуть.
As none of us has mutated to endure extreme G force, or being riddled by bullets, I suggest we suit up.
Ни у одного из нас нет мутации, предохраняющей от перегрузки или от пуль. Я предлагаю облачиться в это.
M.. Mutated sperm?
Мутации сперматозоидов?
On the case that we worked, he was the one trying to broker the deal for the virus that made these guys mutate.
В деле, над которым мы работали, он пытался заключить сделку по вирусу, который вызывал эти мутации.
Показать ещё примеры для «мутации»...

mutate — мутировали

There was a neutron war here and most died, and the survivors mutated.
Потом была нейтроная война и и большинство погибло, ы вижившие мутировали.
Hold it, if they are not too badly mutated, we might be able to use them.
Подожди, если они настолько плохо мутировали, мы могли бы использовать их.
Your lymphocytes and God knows what other cells have mutated.
Ваши лимфоциты и, Бог знает, какие ещё клетки мутировали.
The survivors all mutated into strange amphibian monsters, adapting quickly to the suddenly changing climate.
Выжившие мутировали в странных земноводных монстров, приспособившись к быстроменяющемуся климату.
A week ago they had mutated and were heating up the planet.
Еще неделю назад они мутировали и разогревали планету.
Показать ещё примеры для «мутировали»...

mutate — мутировала

You better find that grape before it mutates into another life form.
Тебе бы стоило найти эту виноградину, пока она не мутировала в другие формы жизни.
And then the sickness mutated around it-— got stronger, smarter.
А потом эта штука мутировала... Стала сильнее и умнее.
Maybe I did use the right curse, and it just... mutated.
Может, я и правда применил нужную беду, а она просто... мутировала.
My DNA was mutated when I became a speedster.
Мое ДНК мутировала, когда я стал спидстером.
Radioactive contamination in that area has mutated the earthworm's DNA.
ДНК червей мутировала из-за радиоактивного заражения.
Показать ещё примеры для «мутировала»...

mutate — мутируют

They mutate!
Они мутируют!
With each cell division, each multiplication, they mutate and perfect themselves much more quickly than we do.
При каждом делении клетки, при каждом размножении, они мутируют и совершенствуются значительно быстрее, чем мы.
His sensory neurons are starting to mutate.
Его рецепторные нейроны мутируют.
Viruses mutate when they jump from species to species.
Вирусы мутируют когда переходят с одного на другой.
Just like genes, memes replicate, mutate and adapt.
Подобно генам, мемы воспроизводятся, мутируют и приспосабливаются.
Показать ещё примеры для «мутируют»...

mutate — мутировало

It started out as a scrapbook and just mutated.
Это началось с газетных вырезок и с тех пор немножко мутировало.
It started out as a scrapbook and just kind of mutated.
Это началось с блокнота, — а потом, как бы, мутировало.
But, as it travelled, it would mutate into something even more deadly.
Но по мере путешествия оно мутировало в нечто ещё более смертоносное.
But over the next 30 years it had shifted and mutated into something that had now ended up doing the very opposite — tearing the Arab world apart.
Но в течение следующих 30 лет оно изменилось и мутировало в совершенно противоположное нечто, разрывающее на части арабский мир.
'I'm sorry, but the plant appears to have mutated since my last report.'
Прошу прощения, но растение, кажется, мутировало с момента моего последнего доклада.
Показать ещё примеры для «мутировало»...

mutate — мутировавший

A mutated superior man could also be a wonderful thing.
Мутировавший человек может стать чем-то замечательным.
I just have to locate them because they have the virus in its pure form before it mutates.
У них в руках чистый вирус, не мутировавший.
Dr. Barmal infected herself with a mutated virus and her body just went symptomatic.
Доктор Бармал вколола себе мутировавший вирус И ее тело только что показало признаки болезни.
It's a mutated strain, manufactured.
Это мутировавший вид вируса, синтетически выведенный.
Actually, it's a very rare mutated strain.
На самом деле, это редкий мутировавший штамм.
Показать ещё примеры для «мутировавший»...

mutate — мутировавшие

Er, it, er, extracts vital organs to replenish its own mutating cells.
Э, он, э, извлекает органы, чтобы восстановить собственные мутировавшие клетки.
— Exactly, It would be like our own magic bullet, that can navigate the retrovirus and start to repair his mutated cells.
Это было бы чем-то вроде нашей собственной волшебной пули, которая возьмет контроль над ретровирусом и начнет восстанавливать его мутировавшие клетки.
— Both had mutated cells.
— У обоих были мутировавшие клетки.
Killed by the blast or mutated by the radiation.
Убитые взрывом бомбы или мутировавшие от радиации.
Now your mutated cells can heal anything.
Мутировавшие клетки могут исцелить все.
Показать ещё примеры для «мутировавшие»...