must let me go — перевод на русский

must let me go — должен тебя отпустить

But if you love her, you must let her go to school.
Но если ты любишь ее, ты должен отпустить ее в школу.
If you truly care for her, you must let her go.
Если она тебе не безразлична, ты должен отпустить ее.
Oh, please, you must let me go.
О, пожалуйста, ты должен меня отпустить.
Please...you must let me go.
Прошу... Ты должен меня отпустить.
I fear I would never let you go, and I must let you go.
Боюсь, я бы никогда тебя не отпустил. А я должен тебя отпустить.
Показать ещё примеры для «должен тебя отпустить»...
advertisement

must let me go — должны отпустить меня

a ticket! You must let me go!
Вы должны отпустить меня!
That's why you must let me go now.
Вот почему вы должны отпустить меня сейчас.
No, the children are God, and they have left you, as children must, and you must let them go, as parents must.
Нет, дети Бога, и они оставили вас, как и должно, и вы должны их отпустить, как следует родителям.
We must let him go.
Мы должны отпустить его.
You must let me go.
Вы должны меня отпустить.
advertisement

must let me go — отпустите её

If you want to keep her, Robert, you must let her go.
Роберт, хотите удержать её — отпустите.
Why hold on to someone when you know you must let them go?
Зачем держать человека, чтобы потом его отпустить?
So, you must let me go, or you must kill me.
А значит, вы либо меня отпустите, либо убьете.
If one day I come to my senses, and ask you to let me go, you must let me go, too.
И если однажды я приду в себя и попрошу меня отпустить, выполни мою просьбу.
So you must let her go!
Так что — отпустите её!