must insist — перевод на русский

must insist — настаиваю

Ms. Carter, I must insist.

Мисс Картер, я настаиваю.

I must insist upon you going back to bed.

Я настаиваю, чтобы вы легли.

— Reynardo, I must insist that you address me — more respectfully.

— Ринардо, я настаиваю, чтобы ты обращался ко мне с бОльшим аважением.

I must insist, sir.

Я настаиваю, сэр.

Doctor, I must insist — what are you up to?

Доктор, я настаиваю — что ты задумал?

Показать ещё примеры для «настаиваю»...

— I must insist, sir, security.

— Я вынужден настаивать, сэр, в интересах безопасности.

I must insist, may I see your passport please?

Я вынужден настаивать. Могу я увидеть ваш паспорт?

Your Grace...with all respect, I must insist...

Ваше величество, при всем уважении, я вынужден настаивать...

I must insist on this, sir.

Я вынужден настаивать, сэр.

I must insist.

Я вынужден настаивать.

Показать ещё примеры для «вынужден настаивать»...

I must insist that you give them to me!

Тогда я должен настоять, чтобы Вы дали его мне!

I must insist you...

Я должен настоять Вы...

It seems to me, and I must insist on making the observation forcefully, you should have collected much more money.

Мне кажется, и я должен настоять на лучшем наблюдении, Вы должны собрать гораздо больше денег.

Of course, but I'm afraid I must insist upon a little more proof than this copy of a license, which I'm by no means sure is genuine.

Конечно, но боюсь, я должен настоять на более веских доказательствах, чем эта копия, которая, без сомнения, — подлинна.

I'm afraid I must insist.

Боюсь, что я должен настоять.

Показать ещё примеры для «должен настоять»...

Текст комментария:

Электронная почта: