musical theatre — перевод на русский

musical theatre — в мюзиклах

Fanny Brice is the King Lear of musical theatre roles, and I'm just an unknown Jewish girl from Ohio, who came of the age in a high school glee club.
Фанни Брайн — это Король Лир ролей в мюзиклах, а я просто неизвестная еврейская девушка из Огайо, которая расцвела в хоровом кружке в школе.
I'm so proud of my musical theatre background.
Я очень горжусь тем, что имею опыт работы в мюзиклах.
Richard, you can't get arrested For doing musical theatre. Come on, sing for me.
Ричард, тебя не смогут арестовать за выступления в мюзикле, давай!
Richard, your secret dream Is to be a great musical theatre performer.
Ричард, твоя тайная мечта — стать звездой мюзикла.
advertisement

musical theatre — музыкальный театр

Oh, you know, in college, I did a little musical theatre.
Знаешь, в колледже я немного участвовал в музыкальном театре.
He's into musical theatre, huh?
Он любит музыкальные театры, да?
Health, happiness and a life long obsession with American Musical Theatre.
Здоровья, счастья и долгую жизнь связанную с Американским Музыкальным театром.
Nobody knows the original ending, when the duckling goes off to do musical theatre, but it's clearly a gay parable.
Никто не знает, что в оригинальной концовке утёнок уходит в музыкальный театр. Но это и так очевидная притча о гее. Он работал в балете.
advertisement

musical theatre — другие примеры

She sings? But this isn't a musical theatre.
Но это же не оперный театр.
You know who I feel has revolutionised the American musical theatre?
Знаешь, кто сделал революцию в Американском мьюзикле?
I COULD MAKE A LOT OF TRITE MUSICAL THEATRE REFERENCES RIGHT NOW.
Я сейчас могу вспомнить много затасканных примеров из мюзиклов.
NOT TO RESORT TO TRITE MUSICAL THEATRE REFERENCES AT THE 11th HOUR, BUT I'VE BEEN THROUGH NIXON, REAGAN, TWO BUSHES...
Не хотелось бы прибегать к избитым ссылкам на театральные мюзиклы в одиннадцатом часу — но я пережил Никсона, Рейгана, двух Бушей, и я по-прежнему здесь.
A program which the BBC boasts has led to a 300º% increase in attendances for West End musical theatre shows.
привела к 300-процентному повышению посещаемости в мюзик-холлах Вест-Энда.
Показать ещё примеры...