muse upon — перевод на русский

muse upon — размышляю относительно

Have you never mused upon the fact that you're living my life in reverse?

Ты никогда не размышлял о том, что ты проживаешь мою жизнь наоборот?

Just musing upon happier times.

Только размышляю относительно более счастливых времен.

When I muse upon these times..,..

Когда я задумываюсь о нынешних временах...

Oh, I tried to talk to him, but he said he needed a minute to «muse upon the fragile nature of human life.»

Ну, я пытался с ним поговорить, Но он сказал ему нужна минутка чтобы «поразмышлять о хрупкости человеческой жизни»

I muse upon this and I start to think, «Well, there must be a problem.»

Взяв все это во внимание, я начинаю думать, что возникла какая-то проблема.