murdered someone — перевод на русский

murdered someone — убить кого-то

You think I could murder someone in cold blood?
Ты правда думаешь, что я мог хладнокровно убить кого-то?
Did you want us to let him murder someone while under L.A.P.D. surveillance?
Вы хотели, чтобы мы позволили ему убить кого-то еще, под наблюдением полиции?
If he felt that, why would he murder someone else?
Если он это чувствовал, как он мог убить кого-то еще?
Is she going to have him murder someone?
Она решит убить кого-то?
I feel like I want to murder someone, and also I want soft pretzels.
Мне хочется убить кого-то, и еще я хочу мягкие крендели с солью.
Показать ещё примеры для «убить кого-то»...
advertisement

murdered someone — убил человека

I... might have... murdered someone.
Я... возможно... убила человека.
I ran because I saw you murder someone.
Я убежал, потому что увидел, как ты убила человека.
I murdered someone, Henry.
Я убила человека, Генри.
— You murdered someone.
— Ты убила человека.
I murdered someone, and I let my friend go down for it.
Я убила человека и допустила, чтоб за это замели мою подругу.
Показать ещё примеры для «убил человека»...
advertisement

murdered someone — убивать

Nobody can murder someone in cold blood and come out okay on the other end.
Никто не может хладнокровно убивать и затем жить, как ни в чём не бывало.
Although I can't think why anyone would want to murder someone like Aunt Cora.
Хотя не представляю, кому понадобилось убивать Кору.
Wanting to murder someone would be like having a degree in engineering.
Нο я пοдумал, чтο желание убивать мοжет считаться, ну, как инженернοе οбразοвание, например.
I wouldn't murder someone for that!
Я не стал бы из-за этого убивать!
But would Landovsky murder someone over a petty scam?
Ландовский, будет убивать кого-то из-за мелкой аферы?
Показать ещё примеры для «убивать»...
advertisement

murdered someone — убийства

I would say that this is a good motive to murder someone.
Ну и ну. По-моему, это самый настоящий мотив для убийства. Точно.
I say if it keeps him from murdering someone we chloroform the little bastard and throw him in the lake.
Если это поможет удержать его от убийства, мы его придушим хлороформом и кинем в озеро.
You're not the first man to get a thrill from murdering someone.
Вы тот человек, который получает удовольствие от убийства.
Somehow they don't look nearly as fun when they're being used to murder someone.
Почему-то они не вызывают во мне желания повеселиться, когда их используют для убийства.
It might behoove you to recall that everyone here witnessed you actually murder someone, a fact that's one anonymous phone call away from being a juicy little segment on the local news.
Могу напомнить, что все здесь были свидетелями совершённого тобой убийства, достаточно одного анонимного звонка, и это попадёт в местные новости.
Показать ещё примеры для «убийства»...