mumbling to himself — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mumbling to himself»

mumbling to himselfбормотала про себя

Police have another who says she was mumbling to herself about trying to get away from someone.
Другие для полиции говорили, что бормотала про себя о том, что нужно от кого-то убежать.
She constantly mumbled to herself and she stuffed used Kleenex up her sleeves.
Она постоянно бормотала про себя и запихивала использованные бумажные салфетки себе в рукава.
I wanted her to spend the rest of her days staring at a wall in a mental institution, mumbling to herself about ghosts.
Я хотела, чтобы она провела остаток дней, глядя в стену психушки, бормоча про привидения.
He keeps mumbling to himself about blue men and a mission to the planet Zona.
Постоянно бормочет про синих людей и миссии на планете Зона.
Uh, barely-— he was just mumbling to himself.
С трудом — он просто что-то бормотал себе.
Показать ещё примеры для «бормотала про себя»...