muddy shoes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «muddy shoes»

muddy shoesгрязных туфлях

A muddy shoe...
Грязная туфля...
( Sighs ) I just don't understand why Hanna would be given a gift the same day her mother's muddy shoe suddenly shows up.
Я просто не понимаю, почему Ханне дали подарок в тот же день когда грязная туфля ее матери внезапно появилась.
— Perhaps, you should have thought of that before you walked into my school with muddy shoes.
— Наверное, тебе стоило об этом думать прежде, чем идти в мою школу в грязных туфлях.
Is it actual school policy that you can't have muddy shoes in the hallways?
— Действующая школьная политика запрещает ходить в грязных туфлях по коридору?
Hanna, come on, don't let Tanner freak you out about a muddy shoe.
Ханна, перестань, не позволяй Тэннер вывести тебя из себя грязной туфлей.
Показать ещё примеры для «грязных туфлях»...
advertisement

muddy shoesгрязные ботинки

Only one person took pains to hide their muddy shoes.
Только один человек изо всех сил скрывал свои грязные ботинки.
Remember to wrap up warm, read the bible, and don't wipe your muddy shoes with your new handkerchiefs.
Тепло одевайся, читай Библию и не вытирай грязные ботинки новыми носовыми платками.
Look, Tom's here.. With muddy shoes.
Смотри, Том пришёл... в грязных ботинках.
N-no muddy shoes on my floor mats. No--
никаких грязных ботинок на ковриках, никаких...
Get out, get out, get out with your muddy shoes.
Убирайся, ты, со своими грязными ботинками!