mud flaps — перевод на русский

mud flaps — брызговики

Well, we spent three hours in Casey's room... and all we found out is that he collects mud flaps.

Мы три часа проторчали у Кейси в комнате и узнали только то, что он собирает брызговики.

I'm not sure my wife will go for this naughty mud flaps.

Я не уверен, что моя жена одобрит эти игривые брызговики.

What we do know for sure is that Isuzu made the mud flaps, which is odd, because it says Mitsubishi on the axles.

Однако нам известно, что брызговики эти от Исузу что странно, потому что на осях написано Mitsubishi.

It looks like a mud flap.

Похоже, это был брызговик.

You could see it for a long time on truck mud flaps.

Вы могли наблюдать это долгое время на брызговиках грузовых машин.

Look. One of them things like on our mud flaps.

Гляньте-ка, вон одна из таких штучек, как на картинках, что мы лепим на стёкла.

Hey, look at that Yosemite Sam mud flap.

Эй, посмотрите-ка на эти грязные мыслишки старого ковбоя.

Did I forget to wipe my mud flaps?

Я что забыл протереть свои клапаны?

Dad, can I get some mud flaps? Come on.

Пап, а могу я поставить брызговики?

Показать ещё примеры...