much the same as — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «much the same as»
much the same as — почти так же как
Which is pretty much the same as the original draft.
Который является почти тем же самым, что и первоначальный проект.
Blood panel results seem pretty much the same as before. And that guy likes you.
Анализы крови почти такие же, как раньше, и ты нравишься парню.
— Much the same as when you're on a pedalo.
— Почти как на водном велосипеде.
This new model, daintily called the LP560-4, looks pretty much the same as the old model.
Эта новая модель, воплощенное изящество названое LP560-4, выглядит почти также как и старая модель.
He might take me, 'cause he says... having me around is pretty much the same as being alone.
Меня он ещё, может, возьмёт. По его словам, со мной — почти то же самое, что одному.
Показать ещё примеры для «почти так же как»...