much older — перевод на русский

much older — намного старше

She was married to a man much older than herself.
Ее муж был намного старше.
Penitence for you, who shall become a nun, dead for me, for i am much older.
Покаяние для тебя, ты станешь монахиней, смерть для меня, так как я намного старше.
Much older.
Намного старше.
Therefore, this new skeleton must be much older than the Neanderthal.
То есть, получается, что останки этого существа намного старше неандертальца? !
We were expecting someone much older.
Мы ожидали кого-то намного старше.
Показать ещё примеры для «намного старше»...
advertisement

much older — гораздо старше

In many ways I am so much older than he is.
Я во многом гораздо старше его!
I am 32 years old, although I look much older. Alcohol is the cause.
Мне 32 года, несмотря на то, что выгляжу я гораздо старше.
I am so much older than these other interns.
Я гораздо старше остальных стажеров.
As if you are trying to impress much older man who¡¯s way out of your league.
Будто ты пыташься произвести впечатление на человека, который гораздо старше тебя.
You look much older now!
Сейчас гораздо старше выглядите!
Показать ещё примеры для «гораздо старше»...
advertisement

much older — старше

The thing is, my dad died young, not much older than I am now.
Дело в том, что мой отец умер молодым, не старше меня теперь.
You remind me of my fiancé, but much older and fatter.
Ты напоминаешь мне моего жениха, только старше и толще.
Just a little lad, he was, not much older than you.
Он был совсем маленьким мальчиком, не старше, чем ты теперь.
Jeanne d'Arc hadn't been much older
Жанна д'Арк была не старше.
Whipper, the fact that you're so much older than me...
Виппер, ты старше меня, это факт...
Показать ещё примеры для «старше»...
advertisement

much older — насколько старше

How much older was your husband?
Насколько старше был твой муж?
OK, how much older?
Ладно, и насколько старше?
How much older?
Насколько старше?
How much older?
И насколько старше?
— How much older?
Насколько старше?
Показать ещё примеры для «насколько старше»...

much older — ненамного старше

Not much older than you.
Он ненамного старше тебя.
She was... well, she was not much older than you are.
Она была... она была ненамного старше тебя.
— You're not much older than my wife.
— Вы ненамного старше моей жены.
I wasn't much older than they are.
Я была ненамного старше их.
She wasn't much older than you.
Она была ненамного старше тебя.
Показать ещё примеры для «ненамного старше»...

much older — много старше

Carl's so much older than I am.
Карл много старше меня. Возможно, в этом дело.
Of course, they're so much older. They'll have even fewer points of resemblance to... Well, to Mr Johnson, but we hope enough to...
Конечно, они, в сущности, много старше, чтобы их можно было изучать на примере... мистера Джонсона.
Dad, you're much older.
Папа, ты на много старше.
Yu-jeong, Mom's much older now.
Ю Чжён, мама теперь много старше.
You're much, much older.
Ты же много, много старше.
Показать ещё примеры для «много старше»...

much older — куда старше

It is much older than Earth, and about a half million years ago, its atmosphere was totally ripped away by some sort of cataclysm.
Она куда старше Земли, и около полумиллиона лет назад ее атмосфера была разрушена чем-то вроде катаклизма.
This one, on the other hand, is clearly much older, a century undead at least.
А вот этот, очевидно, куда старше. Около века бессмертия.
Look at you young ladies, you look so much older.
Подумать только, барышни, вы выглядите куда старше.
I don't know what made me think you'd be a much older man, Mr. Van Ryn.
Не знаю отчего у меня сложилось впечатление, что Вы куда старше, мистер ван Райн.
She's much older than he is.
Она куда старше его.

much older — сколько старше

— How much older?
— На сколько старше?
How much older?
На сколько старше?
How much older was he than you, Norma?
На сколько старше тебя он был, Норма?
— How much older?
На сколько старше? Мне 33
How much older do I have to be?
А на сколько старше надо стать?