moving toward — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «moving toward»

moving towardдвигается к

Red thingy moving toward the green thingy.
Красная штучка двигается к зеленой штучке.
He moves toward her.
Он двигается к ней.
It's moving toward us.
Он двигается к нам.
She's moving toward Junction 32-Alpha.
Она двигается к секции 32-альфа.
— Hey, you guys. There's a red thingy — moving toward the green thingy.
Послушайте, тут красная штука двигается к зеленой штучке.
Показать ещё примеры для «двигается к»...
advertisement

moving towardдвижемся в сторону

What if I'm grateful for the opportunity to expose the world to a variety of cultural differences as we move toward a more global-thinking society?
А что, если я благодарна за возможность показать миру разнообразие культурных различий, ведь мы движемся в сторону глобального мышления общества?
We're moving toward a resolution, Mrs. Montgomery.
Мы движемся в сторону разрешения, Миссис Монтгомери.
I perceived her to be moving toward a pair of guests with harmful intent.
Я чувствовал ее двигаться в сторону пара гостей с вредным намерением.
Moving toward hostages in the east wing.
Двигайтесь в сторону заложников в восточное крыло.
Asset moving toward you, heading to her car.
Объект движется в твою сторону, направляется к машине.
Показать ещё примеры для «движемся в сторону»...
advertisement

moving towardдвижется в направлении

Mr. President, a heavily armed Taliban unit is moving toward Garrity and the kidnappers in a hurry.
Г-н Президент, группа вооруженных до зубов талибов быстро движется в направлении Гэррити и его похитителей.
It's moving toward the ship.
Оно движется в направлении корабля.
The acid's moving toward a pile of aluminum shavings.
Кислота движется в направлении алюминиевой стружки.
He's passing a car, moving toward the entrance of the parking lot.
Он в машине, которая движется по направлению к подземной парковке.
They are moving toward the stronghold.
Они движутся по направлению к церкви.
Показать ещё примеры для «движется в направлении»...
advertisement

moving towardнаправляются к

Moving toward Algerian waters, top speed.
Направляемся к водам Алжира на максимальной скорости.
Moving toward Evac zone.
Направляюсь к зоне эвакуации.
Moving toward east at 60 km per hour!
Он направляется к востоку со скоростью 60 километров в час!
A large protest march is moving toward the Bey's palace in Tunis.
Демонстрация протестующих направляется ко дворцу бея в Тунисе
They're moving toward the high ground.
Они направляются к возвышенности.