moving parts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «moving parts»

moving partsдвижущихся частей

A lot of moving parts working together in perfect precision.
Множество движущихся частей взаимодействуют с безупречной точностью.
Thousands of moving parts.
Тысячи движущихся частей.
Lots of moving parts, all centrally located.
— Много движущихся частей и все сосредоточены в центре.
No moving parts.
Без движущихся частей.
My life has too many moving parts.
В моей жизни слишком много движущихся частей.
Показать ещё примеры для «движущихся частей»...
advertisement

moving partsподвижных частей

This is the DNA double helix a machine with about 100 billion moving parts, called atoms.
Это двойная спираль ДНК — механизм из около 100 миллиардов подвижных частей, называемых атомами.
They have no moving parts, no circuits.
У них нет подвижных частей, нет микросхем.
Only it's got no moving parts, so it's very, very quiet.
Только подвижных частей нет, поэтому очень, очень тихий.
You know, we're sittin' on four million pounds of fuel, one nuclear weapon... and a thing that has 270,000 moving parts... built by the lowest bidder.
Мы же сидим на четырёх миллионах фунтов горючего, ядерной бомбе... и штуке, у которой 270,000 подвижных частей непонятно где купленных.
That's a lot of moving parts.
В этой схеме много подвижных частей.
Показать ещё примеры для «подвижных частей»...