movie ends — перевод на русский

movie ends — кино закончится

Tell me when the movie ends.
Скажешь мне, когда кино закончится.
This movie ends my way.
Кино закончится по-моему.
— This movie ends my way.
— Кино закончится по-моему.
You really want to pretend we all don't know how this movie ends?
Вы действительно хотите притворяться, что мы все не знаем, как закончиться это кино?
That's because I left through the back exit after the movie ended.
Это потому, что я вышла через запасной выход после того, как кино закончилось.
advertisement

movie ends — заканчивается этот фильм

I mean, there has to be a reason why every teen movie ends at the prom.
Я думаю, должна же быть причина. почему каждый молодежный фильм заканчивается балом.
Which, apparently, is why every stupid teen movie ends at the prom.
Наверно, поэтому каждый молодежный фильм заканчивается балом.
— So this is how the movie ends?
— Так вот как заканчивается этот фильм?
No, i don't remember how that movie ends, why?
Нет, я не помню, как заканчивается этот фильм. А что?
I won't have the movie end 17 times.
Этот фильм не будет заканчиваться 17 раз.