moved out of the house — перевод на русский

moved out of the house — съехал из дома

Can I ask you if you've moved out of the house yet?
Могу я тебя спросить, ты уже съехал из дома?
I've moved out of the house.
— Я съехал из дома.
And it's gonna sell so many books, we're gonna be able to move out of this house.
А потом продашь столько книг, что мы сможем съехать из этого дома.
She left me and moved out of the house.
Она бросила меня и съехала из дома.
You know, so they had to move out of the house, so they rented an apartment at Hickory Arms.
Им пришлось съехать с дома, они арендовали квартиру на Хикори Армс.
Показать ещё примеры для «съехал из дома»...
advertisement

moved out of the house — уехал из дома

Since you moved out of the house?
С тех пор, как уехал из дома?
Your honor, I moved out of the house just over a month ago, I got an apartment in Tacoma, near my office.
Ваша честь, месяц назад я уехал из дома, и снял квартиру в Такоме, возле своего офиса.
One day, I'll be moving out of this house.
Однажды, я уеду из этого дома.
She moved out of the house.
Она уехала из дому.
Amy really wants to move out of the house, and I really want to do whatever Amy wants to do, because I do not want to lose her.
Эми хочет уехать из дома, а я хочу делать, то, что хочет делать Эми, потому что я не хочу ее потерять.
Показать ещё примеры для «уехал из дома»...
advertisement

moved out of the house — съехал

Please. Last week he turned eighteen and moved out of the house.
На прошлой неделе ему исполнилось восемнадцать и он съехал.
Well, I'm just glad that Jake has finally moved out of the house.
Я просто рада, что Джейк наконец съехал.
Joss is about to move out of the house, and... it's just starting to feel less and less like home, so let's not drag this out.
Джосс собирается съехать, и... и это начинает все меньше и меньше напоминать дом, так что давайте не будем затягивать.
Maggie will always be my giant baby. Bart will never move out of the house.
Мэгги всегда будет моим гигантским ребёнком а Барт никогда от нас не съедет
In fact, when we moved out of the house he couldn't understand why we couldn't bring it with us.
Когда мы съехали, он не мог понять, почему мы не могли забрать его.