move your hands — перевод на русский

«Двигайте руками» или «перемещайте руки».

move your hands — убери руку

Move your hand!
Убери руку!
— Move your hand!
— Убери руку! — Нет...
Wait, move your hand.
Так, убери руку.
Move your hand.
Убери руку.
Move your hand.
— Убери руку.
Показать ещё примеры для «убери руку»...
advertisement

move your hands — пошевели руками

Can you at least move your hand?
Ты можешь хотя бы пошевелить рукой?
— You can move your hand.
— Ты можешь пошевелить рукой.
I can't-— I can't move my hand.
Я не, я не могу пошевелить рукой.
I can't move my hand.
Я не могу пошевелить рукой.
Move your hands.
Пошевели руками.
Показать ещё примеры для «пошевели руками»...
advertisement

move your hands — двигать руками

Now, slowly move your hand up and down.
Теперь медленно двигай рукой туда-сюда.
Don't move your hand, Jake. — How does that look?
Замри, не двигай рукой, Джейк.
You can move your hands, but please, keep your foot still, understand?
— Ты можешь двигать руками, но, пожалуйста, ещё и держи ногу , понимаешь?
— Can you move your hands at all?
— Можешь двигать руками?
The way that you move your hands when you talk.
То, как ты двигаешь руками, когда разговариваешь.
Показать ещё примеры для «двигать руками»...
advertisement

move your hands — руками

When you walk down the stairs you know how you move your hands like this...
Когда ты спускаешься по лестнице, махая руками.. Вот так...
I thought maybe the friend was a magician or a jazz dancer, because of the way she was moving her hands.
Я решил, что Дженна фокусница, она так ловко двигала руками. А оказалось, что она модель.
— You're moving your hands.
— Ты пошевелил руками. — Нет.
So what I'm gonna do is, I'm gonna move my hands around, and your reactions are gonna show me where.
Я просто буду водить руками по карте, и по вашей реакции пойму, где спрятано оружие.
Can I move my hand across your body?
Можно провести рукой по твоему телу?
Показать ещё примеры для «руками»...

move your hands — шевелить рукой

Do not move your hand.
Не шевели рукой.
Don't move your hand.
Не шевели рукой.
Don't move your hand!
Не шевели рукой!
— Try not to move your hand, Seth, while we pull, okay?
— Сэт, старайся не шевелить рукой, пока мы тянем, ладно?
He could still move his hand, and he grabbed mine.
Он по-прежнему мог шевелить рукой и схватил мою руку.
Показать ещё примеры для «шевелить рукой»...