move your ass — перевод на русский

На русский язык фраза «move your ass» может быть переведена как «двигай свою задницу» или «поработай».

move your ass — двигай задницей

Move your ass there, pee-boy.
Двигай задницей, писун.
Move your ass.
Двигай задницей.
Move your ass!
Двигай задницей!
The junction box is up ahead so move your ass.
Щит впереди, двигай задницей.
Move your ass, comrade, or I'll kick your bloody behind! Move it!
Двигай задницей, камрад, или я тебе до крови напинаю!
Показать ещё примеры для «двигай задницей»...
advertisement

move your ass — шевели задницей

Move your ass outta here!
Пошли, шевелите задницами!
Come on, move your ass!
Давайте, шевелите задницами!
Come on, move your ass!
Шевелите задницами!
Move your asses!
Шевелите задницами!
I said move your asses.
Я сказал шевелите задницами.
Показать ещё примеры для «шевели задницей»...
advertisement

move your ass — шевелись

Run. Run, man! Move your ass, man!
Беги, Беги, Верн, шевелись!
Come on, move your ass!
Давай, шевелись!
Come on, Brayker, move your ass.
Давай брэйкер шевелись!
Move your ass!
Шевелись.
Move your ass, Berger.
Шевелись, Бергер.
Показать ещё примеры для «шевелись»...
advertisement

move your ass — шевели булками

Move your ass!
Шевели булками!
Damn, girl! Move your ass!
Ёпта, родная, шевели булками!
You wanna live, move your ass.
Если хочешь жить, шевели булками.
— Move your ass!
— Шевели булками!
Lentrel, move your ass.
— Лантрел, шевели булками.
Показать ещё примеры для «шевели булками»...

move your ass — шевели задом

Move your ass!
— Шевели задом!
Move your ass!
Шевели задом.
Move your ass.
Шевели задом.
Marty, move your ass, find the vault.
Парни, мы рядом! Марти, шевели задом и найди склад.
So move your ass and sing.
Так шевели задом и пой.
Показать ещё примеры для «шевели задом»...

move your ass — пошевеливайся

Bitch! Move your ass!
Пошевеливайся.
Move your ass.
Пошевеливайся.
Move your ass, Reed!
Пошевеливайся, Рид!
Chucky says, «Move your ass. »
Чаки говорит — пошевеливайся.
Move your ass! Let's go!
Пошевеливайся!
Показать ещё примеры для «пошевеливайся»...

move your ass — живее

— Move your ass.
— Живее.
— Move your ass!
— Живее!
Move your ass!
Живее!
— Move your ass!
Живее!
Move your ass!
Живо!

move your ass — подвинь свою задницу

Move your ass!
Подвинь свою задницу.
Move your ass or he'll move it for you!
Подвинь свою задницу или он подвнет ее за тебя!
Now move your ass.
А теперь подвиньте свои задницы.
Move your asses over.
А ну, подвиньте задницы.
"Move your ass, Dennis." "Nice love handles, Dennis."
"Подвинь задницу, Деннис" . "Милые жировые складки, Деннис" .