move up in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «move up in»
move up in — подняться в
A lip man trying to move up in the world.
Дерзкий человек, который пытается подняться в жизни.
If you're gonna move up in Hydra, you need to make friends.
Если ты собираешься подняться в Гидре, тебе стоит завести друзей.
— He's clearly moved up in the world. — Mm.
Он явно хорошо поднялся.
Recently moved up in the organization.
Недавно поднялся в организации.
I am. Move up in the ranks, get off the streets.
Поднимусь в звании, уйду с улиц.
Показать ещё примеры для «подняться в»...
advertisement
move up in — продвинулась в
You're really moving up in the world, huh?
Ты всерьез продвинулся.
Look who's moving up in the world.
Посмотрите-ка, кто продвинулся в жизни.
We got to move up in line to get away from these people.
Надо продвинуться в очереди, чтобы оторваться от этих людей.
See, the guy is using the boat to move up in Wallace's crew --
Видишь, парень использует эту лодку, чтобы продвинутся в команде Уолласа.
I've moved up in the world.
Я продвинулся в этом мире.
Показать ещё примеры для «продвинулась в»...