move the world — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «move the world»

move the worldдвигают нас и и мир

Did you find one who moves the world?
Ты нашел того, кто двигает миры?
It's us who move the world and It's us who will pull It through.
Мы с вами движем этот мир, и мы всё преодолеем.
Oh, so you move the world, do you?
О, так вы двигаете мир?
Men and iron move the world.
Мир двигают мужчины и сталь
We know as little about the forces that move us and move the world around us, as that empty ball does about the water that pushes it into the air, lets it fall, and catches it again.
Мы знаем так же мало о силах, которые двигают нас и и мир вокруг нас, как этот полый шарик о воде, которая запускает его в воздух, даёт ему опуститься и снова подхватывает.