move the pieces — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «move the pieces»

move the piecesдвигаете фигуры

Well, now, the reason I don't play chess any more is it's just so exhausting to move the pieces around.
Хорошо, сейчас, причина, по которой я больше не играю в шахматы, это просто так утомительно все время двигать фигуры.
I can't do it without moving the pieces.
Я не могу не двигая фигуры.
You move the pieces saying you want to «look» at them
Вы двигаете фигуры,говоря.что хотите «взглянуть» на них
advertisement

move the piecesи передвинул

— Well, you did move the piece.
— Ну, ты же передвинул.
Maybe I moved the piece by an accident.
Может быть, я и передвинул. Просто случайно.
advertisement

move the piecesсделаешь ход

Oscar, you haven't moved a piece yet.
Оскар, ты еще не сделал ход.
All right, how about moving a piece?
Может, сделаешь ход
advertisement

move the pieces — другие примеры

Well...if you only know how to move the pieces...it's something.
Если знаешь, как ходят фигуры, то остальное придёт...
You moved the piece.
Ты походил.
Then started to move some pieces around on the board.
А затем стал передвигать фигуры на доске.
Now, did you move the piece?
Так, ты двигал ракету?
How can you move a piece by accident? It's stuck to the game.
Как можно случайно так передвинуть ракету?
Показать ещё примеры...