mouthful of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mouthful of»

mouthful ofполным ртом

With a mouthful of piss, probably.
Вероятно, с полным ртом мочи.
How many times have I found you asleep on the toilet with a mouthful of Listerine?
Сколько раз я находила тебя спящим в туалете с полным ртом слюней?
Okay, yeah, and if you're gonna chime in, please don't do it with a mouthful of burrito.
Да, и если ты хочешь вставить слово, пожалуйста, не делай этого с полным ртом буррито.
If I lie to her, she gets mad; if I tell her the truth, I get a mouthful of brass buttons.
Если я ей вру, она сердится, говорю правду, и у меня полон рот железных пуговиц.
— «I've got a mouthful of bloody carrot.» — Good God!
«У меня полон рот чертовой моркови.» — Хорошо!
Показать ещё примеры для «полным ртом»...
advertisement

mouthful ofполный

The judges will now make their decision while I find a wastebasket to dry-heave mouthfuls of yellow bile into.
Судьи не примут решение, пока я не найду ведро, чтобы осушить в него свой рот, полный желтой желчи.
I'm more than just a mouthful of perfect teeth.
Я это не только рот, полный зубов.
Ima, I've never seen anybody like anything more than you and a mouthful of food.
Има, я никогда не видел никого и ничего большего, чем ты и рот, полный еды.
It has taken a vast mouthful of the baitfish itself.
Она сама набрала полную пасть рыбы.
Better than a mouthful of soot.
ЭТО ЛУЧШЕ ЧЕМ lЭОТ ПОЛОН сажи.