mouth says — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mouth says»

mouth saysрот говорит

«My hips say no, but my mouth says»
"Мои бедра говорят НЕТ, но мой рот говорит
I don't want to hear your fat mouth say anything else.
Я не хочу слышать, как твой жирный рот говорит что-то ещё.
Well, I hear your mouth say that, but the rest of your head is telling a different story.
Я слышу, как твой рот это говорит, но остальная часть головы говорит совсем о другом.
That's what your mouth says, but my ears are too smart to believe it.
Это — то, что говорит твой рот, но мои уши слишком умны, чтобы верить этому.
advertisement

mouth saysрот это сказал

Your mouth said one thing.
Твой рот сказал одно.
Coming up for air and me mouth say «yeah?»
Оторвусь за воздухом, «Да» скажу своим я ртом.
No, you see, your mouth says that.
твой рот это сказал.
advertisement

mouth says — другие примеры

That I'll hang myself on the basket because of that, and they'll find a note in my mouth saying «I didn't betray»?
Чтобы я повесилась перед переменой на баскетбольном щите и у меня во рту нашли записку: «Я не предатель»?
My mouth says the words, my brain is thinking «monster trucks.»
Рот произносит слова, а думаю я об огромных грузовиках.
The mouth says: No!
Мои губы говорят: «Нет!»
The old your mouth says one thing, your lips say another.
На языке одно твои губы говорят другое
Your mouth says yes, but your skin color says no.
Это вы так говорите, а вот ваша кожа говорит обратное.
Показать ещё примеры...