mounted unit — перевод на русский

mounted unit — конная полиция

Needless to say, that was the end of the glorious Reagan affiliation with the mounted unit. — Uh, Commissioner, can I...?
Само собой разумеется, что на этом великолепная связь Рейганов с конной полицией закончилась.
We take great pride in the fact that our best and brightest have always been drawn to duty in the mounted unit.
Мы очень гордимся тем, что наши лучшие и умнейшие люди всегда шли работать в конную полицию.
So I've been thinking, I'm going to withdraw my application for the mounted unit training.
Я тут подумал и решил отозвать свое заявление на программу обучения в конной полиции.
Mounted units came through here about an hour and half ago and saw nothing out of the ordinary.
Конная полиция была здесь около полутора часов назад и они не видели ничего экстраординарного
advertisement

mounted unit — конной

The men and women of the NYPD Mounted Unit are our ambassadors to visitors to this city.
Мужчины и женщины департамента конной полиции Нью-Йорка — являются лицом нашего города для его туристов.
We're here to discuss the NYPD Mounted Unit, right?
Мы здесь, чтобы обсудить вопрос конной полиции Нью-Йорка, верно?
I heard you had a great uncle in the mounted unit, right, Commissioner?
Говорят, ваш двоюродный дедушка служил в конной полиции, комиссар?
advertisement

mounted unit — конными отрядами

You know how long I've been looking forward to this mounted unit training?
Вы знаете с каким нетерпением я ждал этой тренировки в конном отряде?
What's the status of the mounted units?
Что с конными отрядами?
advertisement

mounted unit — конное подразделение

Epstein, uh, wants to apply for the mounted unit training.
Эпштейн хочет подать заявление в конное подразделение.
Unique opportunity mounted unit
Уникальная возможность. Конное подразделение.

mounted unit — другие примеры

Stand by to send in mounted units.
Конным отрядам приготовиться.
Before you go, I, uh, I saw a posting for the mounted unit training.
Пока вы не ушли, я... я видел объявление о наборе в конное подразделение.
How about the mounted unit training report, day one?
Как насчет отчета о тренировке конного отряда, день первый?