mountain village — перевод на русский

mountain village — горной деревушки

Here, in this small mountain village lives a man blessed by success.
— Здесь, в маленькой горной деревушке живет чёловек, поцелованный фортуной.
The mountain village of Shatoy was one of the last rebel strongholds.
Горная деревушка Шатой была одним из последних опорных пунктов боевиков.
DAPHNE: And you? I'm from a small mountain village in Tibet.
— Я из горной деревушки в Тибете.
advertisement

mountain village — горной деревне

It's like a mountain village that... rocks cascade down the mountain.
Это походит на горную деревню... камни падают каскадом с горы.
I am from a small mountain village in Northwest Vietnam.
Я из небольшой горной деревни на северо-западе Вьетнама.
Can you... [That woman's mouth... is like a broken faucet in a mountain village]
Ты... можешь... словно сломанный кран в горной деревне
advertisement

mountain village — другие примеры

I mean, old fellows like myself who were brought up in the mountain villages?
То есть, старики типа меня, вскормленные в горных селеньях? ..
Cicadas sing the mournful tale Of this secluded mountain village
Цикады поют скорбную песнь о глухой деревушке в горах.
I was born in a small mountain village...
Родился я в маленькой деревне возле города Кюстендил.
Except Mr Leoni is from Rossignoli. A mountain village above Ajaccio.
Известно, что месье Леони родился в Росньолини, в небольшой деревушке в горах над Айачо.
All right, some pretty girls disappeared from and around a mountain village very close to your residence.
Так вот, несколько красавиц пропали без вести в горном поселке, который расположен неподалеку от вашего дома.
Показать ещё примеры...