motor show — перевод на русский

автомобильная выставка
автомобильное шоу
автошоу
про выставку машин
автосалонах

motor show — автомобильная выставка

A MOTOR SHOW.

Автомобильная выставка. Да. Подумал, что мы могли бы пойти вместе.

SO... A MOTOR SHOW, YOU SAY.

Значит... автомобильная выставка, а.

It's an ancient Mazda 323 that will never go up the hill at Goodwood or turn on a plinth at a motor show.

Это древняя Мазда 323, которая даже не въедет на вершину холма в Гудвуде и которую даже не пустят на помостки автомобильной выставки.

motor show — автомобильное шоу

Now, every so often we like to remind ourselves that this is a motoring show.

Итак, время от времени, мы напоминаем себе, что это автомобильное шоу.

We're the world's biggest motoring show, and we begin the news with an item about a village fete.

Мы крупнейшее в мире автомобильное шоу, и мы начинаем новости с рубрики о сельском празднике.

So, ladies and gentlemen, here on this... pokey motoring show on BBC Two... LAUGHTER

Итак, дамы и господа, вот они... заключенные автомобильного шоу на BBC Two...

motor show — автошоу

Motor show.

Автошоу.

And while it's not exactly heavy engineering, all the countries shaded brown watch British-made motoring shows.

И,хоть это и не тяжелая техника, все страны,что окрашены в коричневый,смотрят британские автошоу.

motor show — про выставку машин

BECAUSE I HAVE NEVER BEEN TO A MOTOR SHOW WITH A TORY!

Потому что я ни разу не была на выставке машин с консерватором!

WHAT ARE YOU SUDDENLY BRINGING UP THE MOTOR SHOW FOR?

С чего это ты вдруг про выставку машин вспомнила?

motor show — автосалонах

The great thing is, it isn't some static papier mache one-off built for a motor show stand.

Замечательно здесь то, что он не статичный, одноразовый папье-маше, построенный для стенда автосалона.

Now, most creations like this are built just to get some coverage on motor shows.

Итак,большинство подобных разработок построены только что бы привлекать внимание на автосалонах.

motor show — другие примеры

THE MOTOR SHOW.

Автомобильный показ.

IT BETTER BE A REALLY BIG MOTOR SHOW.

Надеюсь, это будет действительно большой показ.

Now this car was originally launched— at the 1964 British Earl's Court Motor Show.

"ак вот, эта машина была впервые представлена в 1964 году на Ѕританском автошоу в Ёрлс орте.

I wasn't able to make it, but I'm told they had a moving motor show there.

Я не смог поехать, но мне сказали,что там было передвижное мотор-шоу.

The idea was, unlike a normal motor show, where the cars just sit still, you can jump in and have a go, which sounds like a great idea, unless you're one of the four people who were run over.

Идея в том, что вместо обычного мотор-шоу, где машины просто стоят, вы можете сесть и прокатиться, что звучит неплохо,если вы не один из четверых людей,которых сбили.

Показать ещё примеры...