motherly duties — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «motherly duties»

motherly dutiesматеринских обязанностей

You would have snuck away from your motherly duties, snuck down to the bar and found me.
Ты бы сбежала от своих материнскими обязанностей, сбежала в бар и нашла меня.
And then I would sit there racked with guilt because he works all day too, and I would think about the fact that I'm shirking my motherly duties, and it would ruin everything.
А я буду сидеть, мучиться чувством вины, потому что он тоже работает целый день, и буду думать о том, что я уклоняюсь от материнских обязанностей, и это всё испортит.