mother wants — перевод на русский

mother wants — мать хочет

My mother wants a word with you.
Моя мать хочет поговорить с Вами.
— Your mother wants to go.
— Твоя мать хочет уже ехать.
Dallas, Mother wants to talk to you.
Даллас, Мать хочет с тобой поговорить.
— Your mother wants you to drop by.
— Мать хочет, чтобы ты заглянула домой.
My mother wants me to see a psychiatrist now.
Моя мать хочет, чтобы я пошёл к психиатру.
Показать ещё примеры для «мать хочет»...
advertisement

mother wants — мама хочет

— Your mother wants to have a look at you.
— Дайна, мама хочет на тебя глянуть.
Mother wants you to come back.
Мама хочет, чтобы ты вернулась.
Mother wants me to call off the wedding and so does Todd.
Мама хочет, чтобы я отменила свадьбу, и этого же хочет Тодд.
Me, nothing, but my mother wants me married.
Ничего. Мама хочет выдать меня замуж.
Mother wants to go to the police.
Мама хочет пойти в полицию.
Показать ещё примеры для «мама хочет»...
advertisement

mother wants — маме

My mother wanted that when she was dying.
Когда моя мама умирала, она не хотела никого видеть.
Your mother wants me to mind you.
— Твоя мама сказала мне следить за тобой.
Your mother wanted to decorate the guest room.
Твоя мама может переночевать в гостиной.
Don Ignacio, Maribel's mother wants to speak with her.
Дон Игнасио, это мама Марибель, хочет поговорить с ней.
Why did your mother want to know my age?
Азачем вашей маме мой возраст?
Показать ещё примеры для «маме»...
advertisement

mother wants — мать

His mother wanted so badly to believe he would get better.
Его мать очень сильно хотела верить, что ему станет лучше.
Look, even with bombs falling, her mother wanted to make sure she was wearing her best coat.
Смотри, хотя и бомбы падают... но ее мать одела на дочь ее лучшее пальто.
It's just that I'm here with my parents and my mother wants me to take a civil-service test and to tell you the truth, I don't even think I'd pass it.
Просто я был здесь с родителями и моя мать предлагала мне пройти тест государственной службы если честно, не думаю, чтобы я его прошел.
As it happens Spielrein's mother wanted to take her to see Freud.
Кстати, мать этой Шпильрейн сначала хотела везти ее к Фрейду.
I found out why my mother wanted the live-aboards.
Я выяснила, зачем моя мать затеяла программу «жизнь на борту»
Показать ещё примеры для «мать»...

mother wants — хотела

The person I saw is not the person whom my mother wanted me to meet.
Человек, которого я видел, не тот, с кем хотела встретиться моя мать.
What's the matter with that surgeon guy your mother wants you to sing with?
А что случилось с тем пареньком хирургов, с которым тебя хотела свести твоя мама?
Haven't you seen the person whom your mother wanted you to meet?
Ты не нашел человека, с которым хотела встретиться твоя мать?
That's not what mother wanted to say.
что хотела сказать мне мама.
It's a casting director my mother wanted to have a meeting with.
Директора по кастингу, с которым хотела встретиться моя мама.
Показать ещё примеры для «хотела»...

mother wants — матери нужны

What does your mother want your money for?
Для чего твоей матери нужны твои деньги?
Our mother wants answers, and if you can't get them, we'll do this my way.
Нашей матери нужны ответы, и если ты их не добудешь, мы сделаем по-моему.
All my mother wants is a cure for hep-C.
А моей матери нужно только лекарство от гепатита C.
I told you that all your mother wanted was a new start.
Я сказала тебе, что всё, что было нужно твой матери — это еще начать всё заново.
It's the only thing her mother wants.
Это единственная вещь, которая нужна ее матери.