mother used to say — перевод на русский

mother used to say — говорила моя мама

As my mother used to say, a meal is only limited by your imagination.

Как говорила моя мама, ограничением в кулинарии может быть лишь воображение.

As my mother used to say, your options were dishonor or war.

Как говорила моя мама, у тебя был выбор между позором и войной.

As my mother used to say, sweet dreams.

Как говорила моя мама, сладких снов.

As my dear mother used to say, "Not bad, not bad, you can always do better.

Как говорила моя мама: "Неплохо, неплохо. "Не забывай, что ты можешь лучше."

That's what my mother used to say.

Так говорила моя мама.

Показать ещё примеры для «говорила моя мама»...

Stops you from getting clogged up ls what my mother used to say.

Не дает нам закисать, как говорила моя мать.

As my mother used to say, a problem shared is a problem halved.

Как говорила моя мать, поделившись проблемой, уменьшаешь ее вдвое.

This is what my mother used to say.

Так говорила моя мать.

Well, timing is everything, as my mother used to say when she fed me two teaspoonfuls of Radio Malt.

— Ну, своевременность — это наше всё, как говорила моя мать, когда скармливала мне две полных чайных ложки Рэдио Мальт.

— Like my mother used to say,

Как говорила моя мать,

Показать ещё примеры для «говорила моя мать»...

My mother used to say...

Моя мама всегда говорила...

My mother used to say the best relationships have a gardener and a flower.

Мама всегда говорила, лучшие отношения у садовника и цветка.

MY MOTHER USED TO SAY, «FIND YOUR BEST FEATURE AND PLAY IT FOR ALL IT'S WORTH.»

Моя мама всегда говорила — найди, что у тебя самое красивое, и используй это на полную катушку.

It's like my mother used to say.

Так моя мама всегда говорила.

My mother used to say:

Мама всегда говорит.

Показать ещё примеры для «мама всегда говорила»...