mother russia — перевод на русский

mother russia — матушки россии

When I shoot this man I know in that instant... how deep was my belief... that I would turn my back on God himself... for Mother Russia.
Когда я его убивал, я знал, как сильна, как глубока моя вера. Я повернулся бы спиной к самому Господу ради матушки России.
It is for mother Russia.
Это для матушки России.
Frank Moses into the heart of Mother Russia.
Фрэнк Мозес в сердце Матушки России.
Untraceable mini AKs from mother Russia.
— АК прямиком из матушки России.
It's what we've been living since 1 999 when we left the army of Mother Russia.
Просто в 99—м году мы свалили из армии матушки России.
Показать ещё примеры для «матушки россии»...
advertisement

mother russia — матушку россию

But you want mother Russia, too, Mr. Tretiak.
Но вы так же хотите матушку Россию, мистер Третьяк.
She loves Mother Russia.
Она любит Матушку Россию.
I wouldn't dream of implicating Mother Russia.
Я не планировал впутывать в это дело матушку Россию.
But not ... not because I'm a fan of... powered individuals working for Mother Russia.
Но не потому... что я фанат... наделенных силой лиц, работающих на матушку Россию.
You provided Oliver and Teri Purcell with cash, cover, resources, ferried their stolen secrets back to Mother Russia, all under the guise of your international charity work.
Вы обеспечивали Оливера и Тери Пёрселл деньгами, прикрытием, средствами, переправляли их украденные секреты назад в матушку Россию, всё под видом вашей международной благотворительной деятельности.
Показать ещё примеры для «матушку россию»...
advertisement

mother russia — россию-матушку

Petrovich go back to mother Russia?
Петрович вернулсяя в Россию-матушку?
Yeah. Back to mother Russia.
Назад в Россию-Матушку.
For Mother Russia!
За Россию-Матушку!
For our Mother Russia
За Россию-матушку
You ready for our trip to Mother Russia?
Ты готов к нашей поездке в Россию-матушку?