mother is — перевод на русский

mother is — матери

Come out of my mother's body this instant!
Сейчас же выходи из моей матери!
Should I apologize to you in my mother's stead?
Должен ли я извиниться перед тобой вместо матери?
So...isn't there some way to get that girl out of the Magistrate's mother's body?
Тогда... нет никакого способа вытащить ее из тела матери Магистрата?
How did that monster get inside the Magistrate's mother's body?
Как тот монстр вселился в тело матери Магистрата?
«Yes, dear, it hurts us to punish those we love... but for your mother's sake, we must make... your father really repentant.»
«Да, милая, больно наказывать тех, кого любишь, но ради твоей матери мы должны заставить отца раскаяться.»
Показать ещё примеры для «матери»...
advertisement

mother is — мама

Well, Mother is blooming these days.
И так, мама расцвела в эти дни.
From then on, mother was never the same.
С тех пор мама уже никогда не была прежней.
The fact that I knew in my heart that mother was right and I was wrong made me even more obstinate and pigheaded.
Где-то внутри я понимала, что мама со своим вкусом права и от этого упрямилась и злилась еще больше.
«Don't you wish mother were back with us?»
«Разве ТЫ не хочешь, чтобы мама вернулась к нам?»
«Dick, come up quickly... mother's home!»
«Дик, иди скорее, — мама дома!»
Показать ещё примеры для «мама»...
advertisement

mother is — мамины

— There's mother's gloves.
— Вон мамины перчатки.
My mother's jewels were mine to give.
Мамины драгоценности были моими.
Ted, go get Mother's suitcase.
Тед, сходи забери мамины вещи.
With your head on Mother's lap.
Положив голову на мамины колени.
Give them back. Mother's jewels.
Верни мне мамины бриллианты.
Показать ещё примеры для «мамины»...
advertisement

mother is — мама ждёт

Mother's waiting for me.
Мама ждет меня.
My mother's waiting for me.
Моя мама ждет меня.
Her mother's waiting for her.
Ее мама ждет ее.
Mother's waiting.
Тебя ждет мама.
Prince, mother is expecting us.
Князь, мама нас ждет.

mother is — матушки

Your uncle, your mother's brother was the last one.
Ваш дядя, брат вашей матушки, был последним.
I bid you welcome on my mother's behalf.
Я приветствую вас от имени моей матушки.
For my mother's forgiveness or for credit at the bank?
Зачем? Получить прощение моей матушки или кредит в банке?
The tender prince would fain have come with me to meet Your Grace... but by his mother was perforce withheld.
Юный герцог хотел поехать, но не пустила матушка его.
Your mother is here.
Ваша матушка пришла.