mother instinct — перевод на русский

mother instinct — материнский инстинкт

I have a very strong mothering instinct.

У меня очень сильный материнский инстинкт.

But judges assume that women have the mother instinct.

Что у женщин есть материнский инстинкт.

She has the mother instinct of Medea.

У неё материнский инстинкт как у Медеи!

It's what you call a mother instinct.

Это то, что называется материнским инстинктом.

If you don't start developing some motherly instincts...

Воспитывай в себе материнские чувства или вышвырну от сюда!

I'm throwing you out. If you want motherly instincts, run to your mommy in Stuttgart.

Если захотел материнских чувств, вали в Штутгарт ,к мамочке.

I thought-— well, she's not too bright, but she just might have the mothering instinct.

Я думала, что она не очень умна, но у нее может быть материнский инстинкт.