most terrible things — перевод на русский

most terrible things — самое ужасное

The most terrible things he can do to me are better than not having him.
Самое ужасное, что он может совершить лучше, чем жизнь без него.
Then all slows down and finally... comes the most terrible thing, a standstill.
Затем всё замедляется, пока, наконец,... не наступает самое ужасное, неподвижность.
Do you know what the most terrible thing is whenever I wake up after failed suicides?
Знаешь, что самое ужасное, когда я просыпаюсь после попытки самоубийства?
Believe it or not, the death of your daughter is not the most terrible thing that I can threaten you with.
Веришь или нет, но смерть твоей дочери не самое ужасное, чем я могу тебе угрожать.
You know what the most terrible thing is?
Знаешь, что самое ужасное?
Показать ещё примеры для «самое ужасное»...
advertisement

most terrible things — самые ужасные вещи

Irene was so upset. I've been imagining the most terrible things.
Ирэн и то, как она себя ведет, я представляю себе самые ужасные вещи.
— I see the most terrible things.
— ... я вижу самые ужасные вещи.
Want to see the most terrible thing in the world?
Хочешь увидеть самую ужасную вещь в мире?
Needless to say, she doesn't have the slightest whiff of a criminal record, yet this fine young girl you see standing before you is accused of the most terrible thing.
Само собой разумеется, ранее у нее было никаких проблем с законом, и тем не менее, эта прекрасная молодая девушка, находящаяся перед вами, обвиняется в самой ужасной вещи.
You're her best friend, even if it's the most terrible thing in the world, you should tell her.
Вы — ее лучшая подруга, даже если и скажете ей ужасную вещь. Вы должны ей рассказать.