most relationships — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «most relationships»

most relationshipsбольшинстве отношений

You, Katie, hanging out, having fun, getting all hetero on each other, and then, like most relationships, it ends badly, and then Katie goes to Severide, and she's like, "[Crying] No!
Ты, Кетти, тусуетесь, развлекаетесь, проделываете друг с другом гетеро штучки, а потом, как и большинство отношений, всё заканчивается плохо. и Кетти идёт к Северайду, и такая: "Нет!
Look, most relationships have their rough patches.
В большинстве отношений есть свои проблемы.
advertisement

most relationships — другие примеры

In fact, it's where most affairs start... most relationships.
Более того, именно там начинается большинство романов и отношений.
You see how screwed up most relationships are
Ты знаешь, как бывают вывернуты куча отношений
They're at the heart of most relationships.
Они лежат в корне всех взаимоотношений.
Not the most relationship friendly job, trucking.
Работа в грузоперевозках не слишком хорошо влияет на отношения.
Most relationships eventually die on their own, but sometimes they just need a little pillow over the face.
Чаще всего отношения погибают самостоятельно, но иногда необходимо их слегка придушить подушкой.