most pleasant — перевод на русский

most pleasant — самое приятное

Bob Cratchit and the bookkeepers immediately began that most pleasant of activities, the celebration of Christmas.
Боб Крэтчит и бухгалтера немедленно принялись... делать самое приятное, встречать Рождество.
Talking to your mother once a year might not be the most pleasant thing in the world but it should not be seen as a critical spending decision.
Разговор с вашей матерью по телефону раз в год может и не самое приятное занятие на свете, но его стоимость точно не должна расцениваться как решающий фактор.
Who would've thought that your stamp story would've been the most pleasant part of our meal?
Кто бы мог подумать, что история с этой почтовой маркой, будет самое приятное в нашей посиделке.
Still, it's not the most pleasant place for it.
Правда, здесь не самое приятное место для этого.
I hope we've been of some help. Oh yes, of course but I ad mit that was not the most pleasant evening of my life.
Да, конечно, но, признаюсь, это был не самый приятный вечер в моей жизни.
Показать ещё примеры для «самое приятное»...
advertisement

most pleasant — очень приятная

This has been a most pleasant conversation but we must return to our research.
Это была очень приятная беседа, но мы должны возобновить наше исследование.
Double load of iron and silver. Not the most pleasant way for a fae to pass.
двойная порция железа и серебра не очень приятная смесь для фейри
— Most pleasant to meet you, too.
Нам тоже очень приятно.
And I think you will find me a most pleasant fact.
И я думаю, ты сочтёшь этот факт очень приятным.
A most pleasant surprise.
Очень приятный сюрприз.