most perfect — перевод на русский

most perfect — самый идеальный

That was the most perfect perfect first kiss.
Это был самый идеальный первый поцелуй.
The most perfect volley in the world.
Самый идеальный удар слету.
— I am going to teach you how to roast the most perfect marshmallow in the world, and the secret is you gotta keep turning it slowly.
— Я сейчас научу тебя, как жарить самый идеальный зефир в мире, и секрет заключается в том, чтобы медленно его поворачивать.
When you know him, you know he is the most perfect knight of all times.
огда вы знаете его, вы знаете, что он самый идеальный рыцарь всех времен.
And if I don't then that'll just be the most perfect kiss ever created by two strangers and we'll just keep it perfect for the rest of our lives.
А если этого не произойдёт то это будет просто самый идеальный поцелуй, когда либо созданный двумя незнакомцами и мы будем хранить светлую память о нём до конца своей жизни.
Показать ещё примеры для «самый идеальный»...
advertisement

most perfect — самый лучший

The most perfect, truthful gift you will ever receive.
Самый лучший, честный подарок, что ты когда-либо получала.
You're the most perfect person I ever met.
Ты самый лучший человек на свете.
I can't give him a tie when you give him the world's most perfect present we already know he likes.
Я не могу дарить ему галстук, раз ты подаришь самый лучший подарок на свете, который, как мы заранее знаем, ему понравится.
I'm about to have the most perfect day of my life, and there's nothing you can do to ruin it.
Это будет самый лучший день моей жизни, и тебе не удастся его испортить.
It may be the most perfect ferryboat ride I've ever had in my life.
Это, наверное, лучшая переправа за всю мою жизнь.
Показать ещё примеры для «самый лучший»...
advertisement

most perfect — самое прекрасное

Is this not the most perfect kingdom ofthem all?
Это самое прекрасное королевство, не так ли?
I had the most perfect dress picked out for evening formal.
Я выбрала самое прекрасное платье для праздничного вечера.
Why, it's the most perfect tree in the forest!
Да ведь это — самое прекрасное дерево в лесу!
And it's the most perfect feeling in the world.
И это самое прекрасное чувство на свете.
Like, I don't want to be... greedy about it, 'cause I know I've already put on the most perfect dress once today, and I should wait... — You thinking what I'm thinking?
Я не хочу жадничать по этому поводу, потому что я уже примеряла самое прекрасное платье сегодня, и мне стоит подождать... — Ты думаешь о том же, о чём и я?
Показать ещё примеры для «самое прекрасное»...
advertisement

most perfect — самые совершенные

The most perfect obedience of all is one in which, as in the perfect obedience of the third grade, you act and think as the one you love.
Самое совершенное послушание из всех это то, которое подобно совершенному послушанию третьей степени: ДЕЙСТВУЕШЬ И ДУМАЕШЬ, КАК ТОТ, КОГО ЛЮБИШЬ.
This is the most perfect weapon ever made on ungainly, easy-to-trip legs.
Это самое совершенное оружие на неуклюжих, легкоспотыкающихся ногах.
Well, this is it, Cinnamon Bun... the most perfect sandwich that has ever existed or ever will exist within the confines of space-time.
Ну... Коричный Пряник! Самый совершенный бутерброд в мире!
The most perfect one ever created.
Самый совершенный из когда-либо созданных.
Avery is the most perfect woman ever created.
Эйвери — самая совершенная женщина из живущих на Земле.
Показать ещё примеры для «самые совершенные»...