most of the year — перевод на русский

«Most of the year» переводится на русский язык как «большую часть года» или «большую часть времени года».

most of the year — большую часть года

I spent most of this year trapped in what I can only describe as a turgid supernatural soap opera.
Слушай, я провел большую часть года в том, что я могу описать только как раздутая сверхъестественная мыльная опера.
But the desert is so big that for most of the year they would be unable to cross it.
Но пустыня такая большая, что большую часть года они бы не смогли с этим справиться.
We spend most of the year on missions around the world.
Мы проводим большую часть года проповедуя веру.
I spend most of the year ministering to people in uganda.
Я провела большую часть года в Уганде.
I work in Dubai most of the year.
Я работаю в Дубае большую часть года.
Показать ещё примеры для «большую часть года»...
advertisement

most of the year — почти весь год

Lives there most of the year.
Почти весь год там.
I mean, it just sits here most of the year.
Обычно он пустует почти весь год.
"I don't think it's fair to you that I'm on the road most of the year and that my schedule changes all the time.
"Я думаю, это несправедливо по отношению к тебе, что я в разъездах почти весь год, и что мое расписание постоянно меняется.
He's been wearing a concealed camera for most of the year, but there are some holes in his intelligence I would like to fill.
При нём почти весь год была скрытая камера, но в его сведениях есть пробелы, которые я хочу восполнить.
Lieutenant, I've spent most of the year chasing these guys...
Лейтенант, я почти год гонялся за этими парнями...