most lawyers — перевод на русский

most lawyers — большинство адвокатов

Well, you know, most lawyers hate what they do, Ally.

Ну, знаешь, большинство адвокатов ненавидят то, чем занимаются, Элли.

Most lawyers charge by the hour.

Большинство адвокатов требуют почасовую оплату.

Now, most lawyers will tell you to plea it out anyway, but I don't plea bargain ever, and that's why they call me the wildman.

Большинство адвокатов скажут вам, что нужно идти на сделку, но я так не поступаю. Поэтому они зовут меня дикарём.

Most lawyers don't look like that.

Она не похожа на большинство адвокатов.

Most lawyers avoid it.

Адвокаты об этом знают.

You do know that it's a fact that most lawyer's wives die of boredom?

Тебе ведь известно, что жёны юристов в большинстве случаев умирают от тоски.

Please, you were a better lawyer when you weren't a lawyer than most lawyers I know.

Я тебя умоляю, ты был лучшим адвокатом, не будучи адвокатом, чем большинство настоящих адвокатов.

Well, basketball also leads to ankle injuries and finger sprains, and with the exception of your mother, most lawyers have questionable morals, okay?

А еще баскетбол приводит к травмам лодыжки и вывихам пальцев, и за исключением вашей мамы, у большинства юристов сомнительные моральные устои.