most intimate — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «most intimate»
most intimate — самые сокровенные
Why is it so much easier to tell a stranger the most intimate details of your life?
Почему с чужим человеком намного проще говорить о самых сокровенных деталях своей жизни?
And in all that time, you reported every detail of his most intimate business to his enemies at the East India Company.
И в то же время вы докладывали в мельчайших подробностях о его самых сокровенных делах его врагам из Ост-Индской компании.
If he could only show a connection among these three invisible phenomena, one of nature's most intimate secrets would at last be revealed.
Если бы только удалось показать связь между этими тремя невидимыми явлениями, Одна из самых сокровенных тайн природы была бы, наконец, раскрыта.
She let you have access to the most intimate of her areas, and she didn't give you her name?
Она, пустила тебя, в свои самые сокровенные места, но, не сказала имя?
Then we can be sure O'Neill's sharing his most intimate secrets.
Значит, скоро О'Нил расскажет им самые сокровенные секреты.
Показать ещё примеры для «самые сокровенные»...
advertisement
most intimate — самые близкие
Lizzy, consider, how could his most intimate friends be so deceived in him?
Представь, Лиззи, как должны быть разочарованы в нем его самые близкие друзья.
Those were the most intimate moments I ever had with my dad.
Это были самые близкие моменты в моей жизни с отцом.
And I'm expected to tell you, a perfect stranger, the most intimate things about my life.
И я рассчитывал, что скажу Вам, прекрасному незнакомцу, самые близкие вещи о моей жизни.
We had done the most intimate, physical act of all.
Мы установили самый близкий, физический контакт.
...isn't she my most intimate friend? Right, Lyosha?
...ведь она мой самый близкий человек?
Показать ещё примеры для «самые близкие»...