most important case — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «most important case»

most important caseсамое важное дело

This is the most important case ever to come before this court. Because what it in fact concerns is the very nature of man.
Это самое важное дело, какое когда-либо слушалось в этом суде, потому что оно в действительности затрагивает природу человеческого существа.
I understand, but this is the most important case that the Bureau has.
Я понимаю, но это самое важное дело из тех, что были у Бюро.
The most important case we've ever handled starts in the morning.
Самое важное дело в моей жизни, начинается завтра утром.
Sir, I just don't understand why we're undercutting our most important case by letting the suspect out on bail.
Сэр, не понимаю, почему мы бросаем самое важное дело, отпуская подозреваемого под залог.
FISA will still grant us three-hop targeting of our most important cases, so none of you are going to lose your jobs.
Закон о наблюдении за иностранными разведками все еще позволяет нам «3-х прыжковый» сбор информации по нашим самым важным делам, поэтому никто из вас не потеряет работу.
Показать ещё примеры для «самое важное дело»...