most families — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «most families»

most familiesвсе семьи

Well, uh, we do what most families do on Christmas Eve.
Теперь будем делать то, что все семьи в канун Рождества.
I mean, I have to imagine that most families go through something a little like this, right?
Ну... Надо думать, что все семьи когда-то проходят этот этап, да?
Most families don't even know they have a problem until it's too late.
Ведь многие семьи понимают, что назрели проблемы, когда уже слишком поздно.
advertisement

most familiesбольшинство семей

Most families are.
Как и большинство семей.
I think the rest of the family, or most families would, so...
Я думаю, остальные члены семьи, или большинство семей поступили бы так же...
For your information, most families consider visiting your father normal behavior.
К твоему сведению, в большинстве семей посещение отца считается нормальным поведением.
advertisement

most families — другие примеры

Most family.
Скорее семейное.
Believe me, that's something most families don't want to talk about.
Поверь мне, о некоторых членах семьи лучше не вспоминать.
Nice place, mostly family farms, a few meth labs.
Милое место, в основном семейные фермы и несколько лабораторий по производству амфетамина
Do most family trees come up on the internet?
И у многих семей родословная выложена в интернете?
You've been through more in the last week than most families go through in 20 years.
За последнюю неделю вы прошли больше, чем большая часть семей проходит за 20 лет.
Показать ещё примеры...