most cities — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «most cities»
most cities — большинстве городов
The problem with most cities is that the growth comes and the city simply can't accommodate it.
Проблема большинства городов в том, что когда приходит период роста город просто не может к нему приспособиться.
In most cities that's a legal oversight, but in this one, it was part of the design plan
Для большинства городов это юридическая лазейка, но здесь это часть плана.
Modelizers are obsessed not with women, but with models... who in most cities are safely confined to billboards and magazines... but in Manhattan, actually run wild on the streets... turning the city into a virtual Model Country Safari... where men can pet the creatures in their natural habitat.
Эти волочатся не за женщинами, а за моделями... в большинстве городов моделей можно видеть только на рекламе... но на на Манхеттене они свободно разгуливают... превращая город в Модельное Сафари... и люди могут видеть этих существ в естесственной среде обитания.
Washington, D.C. has more dog parks per capita than most cities.
В округе Вашингтон больше парков для собак на душу населения, чем в большинстве городов.
advertisement
most cities — других городов
In most cities, entire power grids are down, making communication next to impossible.
Во многих городах полностью отсутствует электричество, поэтому выйти с ними на связь практически невозможно.
Yes, well, unlike most cities in San Francisco we try to keep all the historic houses instead of knocking them down.
Даа. В отличие от других городов... мы в Сан-Франциско пытаемся сохранить исторические здания, а не сносить их.
advertisement
most cities — другие примеры
Southern most city in the British Empire. Called Invercargill.
Из самого южного города Британской Империи.
— I don't know what most cities do.
— Я не знаю, как считают в других городах.