most adults — перевод на русский

most adults — большинство взрослых

Most adults do.
Большинство взрослых так делают.
Deb has found that most adults, when pressed for time, tend to prefer purpose-based explanations.
Деб выяснила, что большинство взрослых под давлением времени склонны выбирать объяснения с заложенной в них целью.
— how to be strong in situations... where most adults would piss on themselves.
— как оставаться сильными в таких ситуациях... где и большинство взрослых не знали бы что делать.
Most adults don't go through life Like you do,house,
Большинство взрослых не проживают жизнь так, как ты, Хаус.
He becomes famous peddling a theory that the problems of most adults can be traced back to something awful their mother has done.
Он вырастает и становится известным дешевой теорией, что проблемы большинства взрослых можно проследить до того момента, когда их матери совершили что-нибудь ужасное.
advertisement

most adults — многие взрослые

Yeah, well, I've done more in my 15 years than most adults have in their lifetime.
Я за свои 15 лет сделала больше, чем многие взрослые за всю жизнь.Ты пока ещё не взрослая.
I guess that's why most adults don't live with their parents.
Полагаю поэтому многие взрослые не живут со своими родителями.
Which is the most adult thing a person could possibly do!
Что есть самая взрослая вещь, которую может делать человек!
'Cause I think we can agree, not the most adult form of conflict resolution, Chanel.
Потому что, думаю, мы все согласимся, что это не самый взрослый способ разрешения конфликта, Шанель.
And don't take this the wrong way. But despite your penchant for sugarcoated cereals and Saturday morning cartoons, you may be the most adult person I know.
Не пойми меня превратно, но, несмотря на твою страсть к засахаренным хлопьям и утренним мультфильмам по субботам, ты, возможно, самый взрослый человек, которого я знаю.