mosquitoes — перевод на русский

mosquitoes — комары

Oh, those mosquitoes!
Ох, эти комары!
Friendly mosquitos...
Комары дружелюбные...
And then, there were the crickets,.. the cicadas,.. and mosquitoes, to keep us company.
Вокруг нас сверчки... цикады... и комары составили нам компанию.
At sunset, the mosquitoes...
На закате, комары...
The mosquitoes have sucked all the blood out of my left leg.
Комары высосали всю кровь из моей левой ноги.
Показать ещё примеры для «комары»...
advertisement

mosquitoes — москиты

Fucking mosquitoes !
Проклятые москиты!
Mosquitoes.
Москиты.
Those mosquitoes saved your life.
Москиты спасли тебе жизнь.
Above all because the mosquitoes had not stung Reza.
Из-за того, что москиты не спасли Реза.
The mosquitoes up there are huge.
Москиты там просто огромные.
Показать ещё примеры для «москиты»...
advertisement

mosquitoes — комариный

— Just a mosquito bite.
— Комариный укус.
She keeps me company at the emergency rcom when I'm convinced my mosquito bite is a melanoma.
Идет со мной в больницу, когда я убеждаю себя, что комариный укус на мне — это меланома.
the Duke would take one to the shoulder in all his movies, then he'd just shake it off like it was a mosquito bite.
«Герцог» получал пулю в плечо во всех своих фильмах, но даже не морщился, как будто это был комариный укус.
That's a bite. Mosquito.
Это комариный укус.
It's a mosquito bite.
Это комариный укус.
Показать ещё примеры для «комариный»...
advertisement

mosquitoes — москитной

Where is the mosquito net, Hastings?
Где москитная сетка, Гастингс?
The mosquito net above the bed.
Москитная сетка над кроватью.
Mosquito netting.
Москитная сетка.
I don't need mosquito netting.
Мне не нужна москитная сетка.
Must be that hole in the bloody mosquito net.
Наверно, в чертовой москитной сетке дыра.
Показать ещё примеры для «москитной»...

mosquitoes — комарик

Not your garden-variety mosquito.
Не совсем обычный комарик.
Well, look at that. The mosquito will be your friend.
Ты только посмотри на это — комарик будет твоим другом.
It kind of stings like a baby mosquito.
Она жалит, типа, как комарик.
There's a mosquito.
Комарик.
It's got a little mosquito on it.
Нарисован комарик.
Показать ещё примеры для «комарик»...

mosquitoes — москито

Mosquito.
Москито.
Mosquito!
Москито!
Damn Mosquito, her cat ran off.
Будь проклята Москито, её кошка убежала.
Mosquito, you shut up!
Москито, заткнись!
The Japanese thought Mosquito was one of the girls.
Японцы подумали, что Москито — одна из девочек.
Показать ещё примеры для «москито»...

mosquitoes — москитную сетку

Give the mosquito net to Mr. Radik.
Отдайте москитную сетку мистеру Радику.
You give the mosquito net to whoever's dying next?
Вы отдаете москитную сетку тому, кто умрет следующим?
There was a moment there when I had the fans oscillating in the perfect contrapuntal motion, and there was just the inkling of a breeze coming through the mosquito screens, when I didn't feel like
В моей прошлой жизни у меня были вентиляторы, которые мелодично жужжали под моим ухом, и я ощущал легкий ветерок, долетающий через москитную сетку.
The mosquito nets are there.
Там москитные сетки.
But she can't quite see what's going on properly because of the mosquito nets.
Но не увидит, что именно происходит из-за москитной сетки.
Показать ещё примеры для «москитную сетку»...