mortal weapon — перевод на русский

mortal weapon — одно земное оружие

— No mortal weapon can kill this creature.
— Ни одно земное оружие не способно убить этого монстра.
No mortal weapons can kill this guy.
Ни одно земное оружие его не убьёт.